As you may have noticed, gas prices have been all over the place this month and despite some better days ahead (hopefully), there's one app you may want on your radar.