A North Carolina judge is ordering a stop to the use of taxpayer money to pay for tuition at private or religious schools