Underwater robots exploring shipwrecks that sank centuries ago off the coast of Galveston have discovered a strangely shaped structure that's basically a spectacular tar volcano.