Cada minuto cuenta antes, durante y después de un huracán. Tan solo minutos podrían ser la diferencia entra la vida y la muerte.

GUÍA DE HURACÁN #STORMTRACK2 DE WFMY NOTICIAS 2

ENGLISH: HURRICANE GUIDE | Be Storm Ready, Prepare Now, Safety And Other Vital Emergency Information

De parte del equipo de WFMY Noticias 2, queremos asegurarnos de que sepa qué hacer ahora para preparar su hogar y su familia ante el evento de un huracán. En esta guía de seguimiento de tormentas, encontrará rutas de evacuación, aplicaciones móviles de emergencia y contactos, cómo prepararse para un huracán, y que hacer antes, durante y después de un huracán. Esta información viene de las organizaciones FEMA y Ready NC.

Preparación para la temporada de huracanes 2018

IMPACTOS EN EL INTERIOR

hurricanematthew_1536378607480.jpg
Hurricane Matthew rescued Pic. Courtesy: NC Coast Guard

Aunque no viva en la costa, los huracanes aún podrían movilizarse hacia el interior del estado trayendo consigo devastaciones. El huracán Matthew es un ejemplo de los daños que pueden traer los huracanes a las zonas del interior debido a las inundaciones que llevó a áreas lejos de la costa.

AMENAZAS DE HURACÁN

Los huracanes traen consigo fuertes vientos, lluvias, marejadas de tormentas, inundaciones en costas y el interior, corrientes rápidas, tornados y también deslices.

RADAR EN VIVO | Rastreando A Florence

Lo que haga ahora para prepararse podría hacer una gran diferencia en su vida.

EN VIVO: Cámaras En Vivo Desde Las Costas De NC, SC, y FL

ALERTAS DE CLIMA, APLICACIONES MÓVILES DE EMERGENCIA

Asegúrese de descargar la aplicación móvil de noticias WFMY News 2 y la aplicación móvil de clima WFMY News 2 Weather para la información más actualizada en caso de emergencia.

DESCARGUE AHORA: WFMY News 2 App: Para Apple, Para Android

WFMY News 2 Radar App: Para Apple, Para Android

Si hay un corte de energía o servicios televisivos, aún podrá estar al tanto en línea. Descargue la aplicación móvil WFMY News 2 para ver video en vivo, pronósticos del tiempo, y reportes de nuestro equipo. Asegúrese de chequear el condado donde vive y trabaja para que reciba alertas del área. También puede activar alertas para otras ubicaciones. Para ver el pronóstico en la costa, chequee la sección Tracking The Tropics para más información sobre huracanes, radares, cámaras en vivo desde la costa y mucho más.

OTRAS APLICACIONES MÓVILES DE EMERGENCIA

Es importante tener las versiones más actuales de aplicaciones móviles de emergencia y de sus contactos en su teléfono móvil en el evento de un huracán o desastre natural. Esto facilitará mantenerse informado.

CONTACTOS DE EMERGENCIA

Programe todos los números de contacto de emergencia y correos electrónicos en su móvil. Es importante incluir a los departamentos de policía, bomberos y el hospital, y también familiares.

Dirección de Emergencias de Carolina Del Norte: Centro de Operaciones 24/7 919-733-3300

  • Línea de asistencia de FEMA: 1-800-621-FEMA
  • Teletipo (TTY): 1-800-462-7585
  • Servicio de video-interpretación (VRS): 1-800-621-3362
  • Línea de asistencia de la Cruz Roja: 1-800-733-2727

CONTACTAR FAMILIARES DESPUÉS DE UN HURACÁN

Información de emergencia

Si necesita contactar a su familia, use su plan de comunicaciones o contacte a la Cruz Roja Americana al 1-800-733-2767 o visite el sitio web de la Cruz Roja American Sano y Salvo www.safeandwell-es.communityos.org

Si no puede regresar a casa y necesita refugio, envíe el SMS SHELTER + su código postal al 433662 (4FEMA) para encontrar el refugio más cercano. (Por ejemplo: SHELTER 12345).

Centro De Respuesta A Crisis

Puede aprender cómo usar el Centro de Respuesta a Crisis en Facebook para dejar saber a sus familiares y amigos que se encuentra bien.

COMPARTIR FOTOS Y VIDEOS

Únase al equipo de WFMY Noticias 2: Cuando sea seguro (y SOLO cuando sea seguro), sus reportes nos ayudan a saber qué está ocurriendo en cada rincón de nuestra área de cobertura. Envíe fotos y videos a myphotos@wfmy.com o webteam@wfmy.com.

También puede publicar sus fotos en la página de Facebook de WFMY News 2, y dele ‘Me Gusta’ a la página para actualizaciones. Nos puede etiquetar en Twitter @WFMY y Instagram @wfmy2 usando el hashtag #STORMTRACK2

PLAN DE EMERGENCIA

Prepararse tiene sentido. Esté listo ahora.

Prepare o revise si Plan de Emergencia Familiar: Antes de una emergencia, siéntese con su familia o amistades y decida como se mantendrán en contacto, dónde irán y qué harán en caso de una emergencia.

Mantenga una copia de ese plan sellado en un contenedor impermeable en su kit de emergencia u otro lugar seguro donde podrá accederlo en caso de un desastre.

Aquí cuatro preguntas que hacerse para un plan de emergencias:

  1. ¿Cómo recibirá alertas de emergencia y avisos?
  2. ¿Cuál es mi plan de refugio?
  3. ¿Cuál es mi ruta de evacuación?
  4. ¿Cuál es el plan de comunicación de mi hogar/mi familia?

Puede empezar un plan en Ready.Gov

Cree Un Plan De Emergencia Familiar

DOCUMENTOS DE EMERGENCIA

Querrá asegurarse de tener todos sus documentos importantes de emergencia y otros como los siguientes en un recipiente impermeable:

Identificación (por ejemplo: licencia de conducir, pasaporte, cédula)

Dinero en efectivo, tarjetas de crédito y récords personales (por ejemplo: actas de nacimiento, actas de matrimonio)

Récords médicos e información financiera (por ejemplo: número de cuenta bancaria)

Récords de propiedad (por ejemplo: pólizas de seguro, hipotecas, contratos)

Lista De Documentos de Emergencia

KIT DE EMERGENCIA

En situaciones de emergencia, los supermercados y gasolineras generalmente son los primeros en agotarse de recursos y productos. Por este motivo, es mejor tener un kit de emergencia.

Qué Empacar En Un Kit De Emergencia

  • Agua potable (un galón por persona por día para al menos 3 días)
  • Comida (alimentos no perecederos para al menos 3 días)
  • Abrelatas
  • Linternas
  • Kit de primeros auxilios
  • Pilas y baterías
  • Pañales y pañitos húmedos (si tiene niños o bebés)
  • Productos de higiene personal y medicamentos
  • Comida para mascotas
  • Pito
  • Mapas locales
  • Bolsas plásticas (para sanidad y para mantener protegidos sus electrónicos y documentos)
  • Dinero en efectivo (en caso de un apagó, no tendrá acceso a un ATM)
  • Pañitos desinfectantes, bolsas de basura y ligas para atar
  • Herramientas
  • Cobijas y sacos de dormir
  • Varias copias de llaves para la casa y autos
  • Extinguidor de llamas
  • Guantes de goma

Lista de suministros de emergencia

Guía De Huracanes: Piense En Sus Mascotas

Lista Para Kit De Emergencia De Huracán

ÓRDENES DE EVACUACIÓN

Ante el evento de un huracán, pueden establecerse órdenes de evacuación.

Siga estas pautas en caso de evacuación:

  • Escuche y vea las noticias
  • Llene su tanque de gasolina y use solo un vehículo para reducir el tráfico
  • Salga de su hogar temprano para evitar tapones y averías debido al tiempo
  • Planee adónde se encontrará con su familia y adónde irán. Explíquele a su familia y amigos sobre el plan.
  • Mapee su trayectoria usando vías listadas por las autoridades
  • Si es posible, huya de casa y permanezca en casa de una amistad o familiar que se encuentre en un lugar seguro. Si no, pruebe un motel o hotel. Como último recurso, vaya a un refugio. Recuerde que los refugios no son hechos para confort.
  • Cargue consigo los kits de emergencia de su familia y su mascota, y documentos importantes.
  • Traiga dinero en efectivo. Los bancos podrían cerrar y los Atm podrían no funcionar.
  • Cierre puertas y ventanas antes de huir de casa. Desconecte radios, tostadoras, televisiones y cualquier electrodoméstico pequeño. Asegúrese de apagar el agua, el gas y la electricidad.
  • Pregunte a sus vecinos si necesitan asistencia

SUMINISTROS DE EVACUACIÓN

En el evento de una evacuación, asegúrese de tener todo lo que necesita antes de salir de casa. Aquí puede encontrar una lista de suministros que debería llevar consigo.

Qué Llevar A Un Refugio

RUTAS DE EVACUACIÓN EN CAROLINA DEL NORTE

Asegúrese de saber su ruta de evacuación local.

Rutas De Evacuación Por Huracán En Carolina Del Norte

¡CÁRGUELO!

Mantenga cargados sus dispositivos móviles: Durante clima severo, siempre existe la posibilidad de apagones. Planee con anticipo y cargue todos sus dispositivos móviles. Entre más dispositivos tenga, más recursos tendrá para mantenerse informado y comunicado.

TWITTER VS. FACEBOOK PARA ACTUALIZACIONES SOBRE EL TIEMPO

Twitter vs. Facebook: No dependa solamente de Facebook para actualizaciones sobre el pronóstico del tiempo. Facebook utiliza un algoritmo que determina qué aparece primero en su contenido. No todas las publicaciones aparecerán. Perderá mucha información importante si solo recurre a Facebook. Twitter, por el otro lado, muestra cada publicación de las cuentas que sigue. Asegúrese de chequear las horas de los tweets.

CUENTAS DE TWITTER DE AGENCIAS DE EMERGENCIA

Estás son algunos de las cuentas de Twitter que debería seguir para mantenerse informado en caso de emergencias.

  • @NCEmergency
  • @NCPublicSafety
  • @ReadyGov
  • @FEMA
  • @WFMYWeather
  • @WFMY
  • @TimBuckleyWx
  • @tkweather
  • @EdMatthews2
  • @EricChilton

CONOZCA LA TERMINOLOGÍA

  • Alerta de Huracán – Condiciones de huracán (vientos constantes de más de 74 mph) son posibles. Las alertas son emitidas 48 horas antes de los inicios de vientos de tormenta tropical.
  • Advertencia de Huracán – Condiciones de huracán (vientos constantes de más de 74 mph) son esperadas. Las alertas son emitidas 36 horas antes de los inicios de vientos de tormenta tropical.
  • Alerta de Tormenta Tropical – Condiciones de tormenta tropical (vientos constantes entre 39 o 74 mph) son posibles entre 36 horas.

ANTES DE UN HURACÁN

  • Prepare un kit de emergencia.
  • Haga un plan de comunicación para su familia.
  • Conozca las utas de evacuación para su área y los refugios cercanos a usted.
  • Preste atención a los noticieros y pronósticos del tiempo, en especial a cada hora antes de llegar la tormenta
  • Llene sus tanques de gasolina y retire dinero en efectivo. Las gasolineras y ATMs podrían cerrar en caso de desastre.
  • Si las autoridades le piden salir de su casa, hágalo.
  • Si esta evacuando, tenga cuidado con áreas inundadas y carreteras erosionadas. Aunque parezcan solo unas pulgadas de agua, podrán ser metros e inundarían su auto.
  • Mantenga una identificación con su dirección postal para verificar con las autoridades si es seguro regresar a su hogar.
  • Asegure su propiedad.
  • Entre todos los muebles, decoraciones y contenedores exteriores a su casa que no estén atornillado al suelo.
  • Cubra sus ventanas con contraventanas o tablas. La cinta adhesiva no prevendrá que se rompan sus ventanas.
  • Asegure su techo para evitar daños.
  • Corte árboles y arbustos alrededor de su casa para evitar daños.
  • Limpie cualquier gotera o canaleta atascada.
  • Asegure las puertas de su garaje. Si el viento entra en su garaje, puede causar grandes y costosos daños a su hogar.

Cuatro Trucos Para Asegurarse De Que Su Hogar Esté Preparado Contra Un Huracán

Cómo Prepararse Para Un Huracán

LISTA DE CONTROL EN CASO DE DESASTRES

36 HORAS ANTES DE UN HURACÁN

  • Encienda el televisor o radio para recibir las actualizaciones más recientes en el evento de una emergencia.
  • Reponga su kit de emergencia con todo lo que necesite para varios días.
  • Repase su plan de comunicación.
  • Repase su ruta de evacuación y refugios cercanos.
  • Reponga su tanque con gasolina y asegúrese de que su vehículo funcione.

18-36 HORAS ANTES DE UN HURACÁN

  • Guarde el sitio web de su condado o ciudad para acceso a información local sobre el huracán.
  • Entre todos los muebles, decoraciones y contenedores exteriores a su casa que no estén atornillado al suelo.
  • Corte árboles y arbustos alrededor de su casa para evitar daños.
  • Cubra sus ventanas con contraventanas o tablas. La cinta adhesiva no prevendrá que se rompan sus ventanas.

6-18 HORAS ANTES DE UN HURACÁN

  • Encienda el televisor o radio cada 30 minutos para recibir las actualizaciones más recientes en el evento de una emergencia.
  • Mantenga cargados sus dispositivos móviles en caso de un apagón.

6 HORAS ANTES DE UN HURACÁN

  • Si no está en un área de evacuación, manténgase en casa o donde un familiar o amigo en un área segura y deje saber a sus familiares donde se encuentra
  • Cierre sus contraventanas y manténgase alejado de las ventanas.
  • Ponga su refrigerador en la configuración más fría y abra lo menos posible. De este modo, en caso de un apagón, su comida permanecerá refrigerada por más tiempo hasta que regrese la electricidad.
  • Encienda el televisor o radio cada 30 minutos para recibir las actualizaciones más recientes en el evento de una emergencia.

SI SE ENCUENTRA EN UN ÁREA DE ADVERTENCIA DE HURACÁN, BUSQUE REFUGIO INMEDIATAMENTE.

DURANTE UN HURACÁN

  • Encienda el televisor o radio para recibir las actualizaciones más recientes en el evento de una emergencia.
  • Asegure su propiedad y asegúrese de apagar el agua, el gas y la electricidad.
  • Entre todos los muebles, decoraciones y contenedores exteriores a su casa que no estén atornillado al suelo.
  • Ponga su refrigerador en la configuración más fría y abra lo menos posible.
  • Apague los tanques propanos
  • Use su teléfono lo menos posible y solo en caso de emergencia
  • Prepare un bote, si tiene uno y le es posible.
  • Prepare suficiente agua potable: Llene la tina y otros contenedores grandes con agua por si acaso.
  • Evacúe su casa si las autoridades lo dicen.
  • Si se encuentra en una casa móvil, es mejor evacuarla ya que las casas móviles no son seguras cuando hay vientos fuertes, sin importar si están aseguradas al suelo.
  • Si no puede evacuar, vaya al cuarto más seguro.
  • Permanezca dentro de su casa durante del huracán y alejado de ventanas y puertas de cristal.
  • Cierre todas las puertas interiores y asegure puertas externas.
  • Mantenga cerradas cortinas y persianas.
  • Aunque parezca que todo se haya calmado, permanezca seguro, podría solo ser el ojo del huracán y los vientos volverán.
  • Refúgiese en un cuarto pequeño, un closet o pasillo en el piso más bajo.
  • Acuéstese en el suelo o debajo de una mesa o cualquier objeto fijo.

SI SE ENCUENTRA EN UN ÁREA DE ADVERTENCIA DE INUNDACIÓN, BUSQUE REFUGIO INMEDIATAMENTE.

INUNDACIONES

Los huracanes pueden causar diluvios e inundaciones.

SEGURIDAD DE LÍNEA ELÉCTRICA

Manténgase alejando de las líneas de eléctricas caídas o rotas durante una tormenta. Todas las líneas pueden tener corriente incluyendo los árboles o ramas en contacto con las líneas. Reporte líneas caídas a su compañía eléctrica y al departamento de policía.

Si una línea eléctrica cae cerca de un vehículo en el que se encuentra, manténgase en el carro. Si DEBE salir del carro debido a un fuego u otra amenaza mortal, haga lo posible por saltar fuera del vehículo y caer en ambos pies sin tener contacto con el exterior del carro.

REPORTE AVERÍAS ELÉCTRICAS

  • Duke Energy: 1-800-POWERON, 1-800-769-3766 (también disponible en línea)
  • Duke Energy Progress: 1-800-419-6356
  • NC Electrical Cooperatives: 1-888-411-7870
  • Energy United: 1-800-386-4833
  • Randolph Electric: 1-877-736-2633
  • Piedmont Electric: 1-800-449-2667
  • Surry-Yadkin Electric: 336-356-8241
  • City of Lexington Electric: 336-248-2337
  • City of High Point Electric: 336-883-3111

DESPUÉS DEL HURACÁN

  • Encienda el televisor o radio para recibir las actualizaciones más recientes en el evento de una emergencia.
  • Aunque parezca que todo se haya calmado, permanezca seguro y en alerta por más clima severo.
  • Manténgase alejando de las líneas de eléctricas caídas o rotas.
  • Si no puede regresar a casa y necesita refugio, envíe el SMS SHELTER + su código postal al 433662 (4FEMA) para encontrar el refugio más cercano. (Por ejemplo: SHELTER 12345).
  • Regrese a casa solo cuando las autoridades confirmen que es seguro hacerlo.
  • Tome fotos de los daños a su hogar para su seguro.
  • No tome agua de la llave o cocine hasta saber que el agua es potable y limpia.
  • Chequee la comida en su refrigerador. Si tiene dudas de su condición, bótela.
  • En la oscuridad, no use velas, solo linternas de pilas para evitar incendios por escapes de gas o corriente.

MÁS RECURSOS

Guía De Huracanes Para Carolina del Norte

Tarjeta de Plan De Comunicación Familia

Family Emergency Communication Plan by Laura Christina Brache on Scribd

Follow WFMY News 2 on Facebook and Twitter

► Make it easy to keep up to date with more stories like this. Download the WFMY News 2 App: Apple Users, Android Users